TomTom, navigatieapp TomTom, iOS, Apple Carplay